will
42ee9f816a
Deploy / deploy (push) Successful in 1m8s
14 of November's 16 SanctiM-track saints authored, including All Saints of the Benedictine Order -- a genuinely Monastic-only feast with both rich content and (unusually for this pass) an available English translation. St. Martin I is another off-date case like St. Paul the Hermit, and two more saints (St. Emilian, St. Odo) turn out Monastic-only-but-Common-only, extending October's wrinkle.
39 lines
2.5 KiB
YAML
39 lines
2.5 KiB
YAML
# Matins Nocturn 2 reading for St. Menna, Martyr (Nov 11, sharing the
|
|
# date with St. Martin of Tours — see st-martin-of-tours.yml). No
|
|
# genuine SanctiM match: the only SanctiM file for this date bases
|
|
# `@Sancti/11-11` (Martin, not Menna) — a missed pre-1955-pool
|
|
# candidate rather than a genuine SanctiM case (see memory
|
|
# vu-matins-pre1955-saints, vu-matins-sanctim-saints).
|
|
# web/www/horas/Latin/Sancti/11-11cc.txt, English/Sancti/11-11cc.txt.
|
|
# Single lesson (simplex-feast Lectio93), one continuous account, no
|
|
# responsory given in the source.
|
|
id: st-menna
|
|
readings:
|
|
- nocturn: 2
|
|
isGospel: false
|
|
text:
|
|
la: >-
|
|
Mennas Ægýptius, christiánus miles, in persecutióne Diocletiáni et Maximiáni
|
|
imperatórum, cum pœniténtiæ causa in solitúdinem secessísset, natáli die
|
|
imperatórum, quo pópulus célebri spectáculo tenebátur, in theátrum prosíliens,
|
|
líbera voce Gentílium superstitiónem insectabátur. Quam ob rem comprehénsus, et,
|
|
Pyrrho prǽside, in metrópoli Cottiénsium Phrýgiæ vinctus, loris crudéliter cœditur.
|
|
Deínde, equúleo tortus, lampádibus ardéntibus ad corpus admótis plagísque cilício
|
|
confricátis, tum per tríbulos et virgas férreas mánibus ac pédibus colligátis
|
|
tractus, plumbátis étiam contúsus, demum gládio interfícitur in ignémque conjícitur.
|
|
Corpus, inde a Christiánis eréptum, sepúltum est ac póstea Constantinópolim
|
|
translátum.
|
|
en: >-
|
|
Mennas was a Christian Egyptian soldier who had withdrawn himself into a desert place
|
|
to do penance, but one day, during the persecution under the Emperors Diocletian and
|
|
Maximian, upon the said Emperors' birthday, when the people were gathered together at
|
|
a great show, stood forth in the theatre, and reviled with a loud voice the idolatries
|
|
of the Gentiles. Thereupon he was arrested, and being bound at Cotyasus, the chief city
|
|
of Phrygia, under the authority of the President Pyrrhus, was first savagely lashed
|
|
with thongs, then racked, then scarified with fire applied to his naked body, then had
|
|
his wounds lacerated by rubbing with hair-cloth, then dragged through thorns and iron
|
|
spikes with hands and feet tied, then lashed again with whips loaded with lead, and
|
|
lastly slain with the sword, and thrown into a fire. The Christians saved his body
|
|
thence and buried it, and it hath in after times been carried to Constantinople.
|
|
status: { la: verified, en: verified }
|