getDayCollects previously dropped kind: 'octave' commemorations
entirely, so on days where the temporal office keeps its own standing
(the Christmas Octave's own Nativity/Stephen/John/Holy-Innocents stack,
e.g. Dec 30) those octaves contributed nothing but a name in the day
label. Add an octave branch, gated on temporalCategory !== 'ordinary-
feria' -- the same condition resolveOfficeWinner uses -- so an ordinary
octave day's already-substituted primary content never gets a redundant
repeat.
will
6f1e152d7f