will
58958aa847
Deploy / deploy (push) Failing after 21s
Pulls in verified content from Divinum Officium rather than placeholders: 17 psalms (2, 6, 7-19, 118, 129), 365 days of the Martyrology, and the full 121-reading Regula cycle, plus the Athanasian Creed. Ordo corrections driven by review against the real engine output: - Capitulum and Preces now pick a Sunday/feast vs. ferial form (calendar/isSundayOrFeast); ferial Preces said every ferial day by choice. - Chapter responsory, hymn doxology, and the opening versicle's Alleluia/Laus tibi all vary by season via a shared resolver (hours/seasonal-propers.ts). - Real Roman Kalends/Nones/Ides Latin dating (calendar/roman-date.ts, verified against 363/365 real Martyrology headings) plus the historical "bis sextus" Feb 29 handling, and the Martyrology's Luna (moon-day) heading (a ported Golden-Number calculation). - Fixed responsory structure (was missing its initial full repeat), weekday psalm antiphons (opening as incipit-or-full by rank, full repeat after the psalms/Creed as its own part, "*" chant mark kept), scripture citations on the capitulum/lectio brevis, and V./R. markers switched from Unicode symbols to plain text for reliable font rendering. - Dropped Pretiosa and the dead-commemoration psalm (129) for time; trimmed section headings down to the ones that are actually named things (Preces, Chapter Office, etc. no longer relabel connective text). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
61 lines
1.9 KiB
YAML
61 lines
1.9 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Latin Psalmorum, English translation).
|
|
# Vulgate/Gallican numbering.
|
|
number: 129
|
|
verses:
|
|
- n: 1
|
|
text:
|
|
la: "De profúndis clamávi ad te, Dómine: * Dómine, exáudi vocem meam:"
|
|
en: "Out of the depths I have cried to thee, O Lord: * Lord, hear my voice."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 2
|
|
text:
|
|
la: "Fiant aures tuæ intendéntes, * in vocem deprecatiónis meæ."
|
|
en: "Let thy ears be attentive * to the voice of my supplication."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 3
|
|
text:
|
|
la: "Si iniquitátes observáveris, Dómine: * Dómine, quis sustinébit?"
|
|
en: "If thou, O Lord, wilt mark iniquities: * Lord, who shall stand it."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 4
|
|
text:
|
|
la: "Quia apud te propitiátio est: * et propter legem tuam sustínui te, Dómine."
|
|
en: "For with thee there is merciful forgiveness: * and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 4
|
|
text:
|
|
la: "Sustínuit ánima mea in verbo ejus: * sperávit ánima mea in Dómino."
|
|
en: "My soul hath relied on his word: * my soul hath hoped in the Lord."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 6
|
|
text:
|
|
la: "A custódia matutína usque ad noctem: * speret Israël in Dómino."
|
|
en: "From the morning watch even until night, * let Israel hope in the Lord."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 7
|
|
text:
|
|
la: "Quia apud Dóminum misericórdia: * et copiósa apud eum redémptio."
|
|
en: "Because with the Lord there is mercy: * and with him plentiful redemption."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 8
|
|
text:
|
|
la: "Et ipse rédimet Israël, * ex ómnibus iniquitátibus ejus."
|
|
en: "And he shall redeem Israel * from all his iniquities."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|