will
58958aa847
Deploy / deploy (push) Failing after 21s
Pulls in verified content from Divinum Officium rather than placeholders: 17 psalms (2, 6, 7-19, 118, 129), 365 days of the Martyrology, and the full 121-reading Regula cycle, plus the Athanasian Creed. Ordo corrections driven by review against the real engine output: - Capitulum and Preces now pick a Sunday/feast vs. ferial form (calendar/isSundayOrFeast); ferial Preces said every ferial day by choice. - Chapter responsory, hymn doxology, and the opening versicle's Alleluia/Laus tibi all vary by season via a shared resolver (hours/seasonal-propers.ts). - Real Roman Kalends/Nones/Ides Latin dating (calendar/roman-date.ts, verified against 363/365 real Martyrology headings) plus the historical "bis sextus" Feb 29 handling, and the Martyrology's Luna (moon-day) heading (a ported Golden-Number calculation). - Fixed responsory structure (was missing its initial full repeat), weekday psalm antiphons (opening as incipit-or-full by rank, full repeat after the psalms/Creed as its own part, "*" chant mark kept), scripture citations on the capitulum/lectio brevis, and V./R. markers switched from Unicode symbols to plain text for reliable font rendering. - Dropped Pretiosa and the dead-commemoration psalm (129) for time; trimmed section headings down to the ones that are actually named things (Preces, Chapter Office, etc. no longer relabel connective text). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
82 lines
3.4 KiB
YAML
82 lines
3.4 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Latin Psalmorum, English translation).
|
|
# Vulgate/Gallican numbering.
|
|
number: 13
|
|
verses:
|
|
- n: 1
|
|
text:
|
|
la: "Dixit insípiens in corde suo: * non est Deus."
|
|
en: "The fool hath said in his heart: * there is no God."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 1
|
|
text:
|
|
la: "Corrúpti sunt, et abominábiles facti sunt in stúdiis suis: * non est qui fáciat bonum, non est usque ad unum."
|
|
en: "They are corrupt, and are become abominable in their ways: * there is none that doth good, no not one."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 2
|
|
text:
|
|
la: "Dóminus de cælo prospéxit super fílios hóminum, * ut vídeat si est intéllegens, aut requírens Deum."
|
|
en: "The Lord hath looked down from heaven upon the children of men, * to see if there be any that understand and seek God."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 3
|
|
text:
|
|
la: "Omnes declinavérunt, simul inútiles facti sunt: * non est qui fáciat bonum, non est usque ad unum."
|
|
en: "They are all gone aside, they are become unprofitable together: * there is none that doth good: no not one."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 3
|
|
text:
|
|
la: "Sepúlcrum patens est guttur eórum: † linguis suis dolóse agébant * venénum áspidum sub lábiis eórum."
|
|
en: "Their throat is an open sepulchre; † with their tongues they acted deceitfully: * the poison of asps is under their lips."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 3
|
|
text:
|
|
la: "Quorum os maledictióne et amaritúdine plenum est: * velóces pedes eórum ad effundéndum sánguinem."
|
|
en: "Their mouth is full of cursing and bitterness; * their feet are swift to shed blood."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 3
|
|
text:
|
|
la: "Contrítio et infelícitas in viis eórum, † et viam pacis non cognovérunt: * non est timor Dei ante óculos eórum."
|
|
en: "Destruction and unhappiness in their ways; † and the way of peace they have not known: * there is no fear of God before their eyes."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 4
|
|
text:
|
|
la: "Nonne cognóscent omnes qui operántur iniquitátem, * qui dévorant plebem meam sicut escam panis?"
|
|
en: "Shall not all they know that work iniquity, * who devour my people as they eat bread?"
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 5
|
|
text:
|
|
la: "Dóminum non invocavérunt, * illic trepidavérunt timóre, ubi non erat timor."
|
|
en: "They have not called upon the Lord: * there have they trembled for fear, where there was no fear."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 6
|
|
text:
|
|
la: "Quóniam Dóminus in generatióne justa est, † consílium ínopis confudístis: * quóniam Dóminus spes ejus est."
|
|
en: "For the Lord is in the just generation: † you have confounded the counsel of the poor man; * but the Lord is his hope."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 7
|
|
text:
|
|
la: "Quis dabit ex Sion salutáre Israël? * cum avérterit Dóminus captivitátem plebis suæ, exsultábit Jacob, et lætábitur Israël."
|
|
en: "Who shall give out of Sion the salvation of Israel? * when the Lord shall have turned away the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|