will
5d500c4e1f
Same gap as Ascension (pentecost-sunday is a temporal-feast id, not a
saint record) -- the mechanism fix from that commit is generic, so
this only needed the id added to ALWAYS_OVERRIDE_TEMPORAL_IDS plus
real content.
Unlike Ascension, Pentecost has 3 genuinely different hymns, one per
hour: "Jam Christus astra ascénderat" (Matins), "Beáta nobis gáudia"
(Lauds), "Veni Creátor Spíritus" (Vespers), each with its own real,
distinct chapter/responsory/versicle at Lauds vs. Vespers.
Authored matins-hymn-pentecost-sunday.yml, lauds-{capitulum,
responsory,hymn,versicle}-pentecost-sunday.yml, and
vespers-{responsory,hymn,versicle}-pentecost-sunday.yml (Vespers
reuses Lauds' chapter via the existing cross-hour fallback) -- all
live-verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
2026-05-24. Confirmed the whole octave end-to-end via resolveOrdo,
including a real winning saint within the window (St. Augustine of
Canterbury) keeping his own hymn at Lauds/Vespers unaffected.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AGjUyhUZJaSjiniEmnLdak
25 lines
1.2 KiB
YAML
25 lines
1.2 KiB
YAML
# Pentecost's own Lauds responsory ("Spíritus Dómini replévit orbem
|
|
# terrárum") — distinct from Vespers' own ("Spíritus Paráclitus", see
|
|
# vespers-responsory-pentecost-sunday.yml). Live-verified against Divinum
|
|
# Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query, 2026-05-24
|
|
# (Pentecost Sunday itself).
|
|
id: lauds-responsory-pentecost-sunday
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
R.br. Spíritus Dómini replévit orbem terrárum, * Allelúja, allelúja.
|
|
R. Spíritus Dómini replévit orbem terrárum, * Allelúja, allelúja.
|
|
V. Et hoc quod cóntinet ómnia, sciéntiam habet vocis.
|
|
R. Allelúja, allelúja.
|
|
V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
|
|
R. Spíritus Dómini replévit orbem terrárum, * Allelúja, allelúja.
|
|
en: |
|
|
R.br. The Spirit of the Lord filleth the world. * Alleluia, Alleluia.
|
|
R. The Spirit of the Lord filleth the world. * Alleluia, Alleluia.
|
|
V. And That Which containeth all things hath knowledge of the voice.
|
|
R. Alleluia, alleluia.
|
|
V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
|
|
R. The Spirit of the Lord filleth the world. * Alleluia, Alleluia.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|