will
d06f9deb99
Ps 5, 35, 42, 50, 56, 62, 63, 64, 66, 75, 87, 89, 91, 117, 142, 148-150 weren't needed by any hour built so far. The 7 weekday OT canticles (Isaiah, Ezechias, Anna, Moses x2, Habacuc, the Three Young Men) get their own small store (src/hours/lauds-canticles.ts), separate from the Psalter, since they use their own liturgical verse-numbering per canticle rather than the Psalter's 1-150 numbering. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
82 lines
2.9 KiB
YAML
82 lines
2.9 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Latin Psalmorum, English translation), Lauds live query. Vulgate/Gallican numbering.
|
|
|
|
number: 63
|
|
verses:
|
|
- n: 2
|
|
text:
|
|
la: "Exáudi, Deus, oratiónem meam cum déprecor: * a timóre inimíci éripe ánimam meam."
|
|
en: "Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee: * deliver my soul from the fear of the enemy."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 3
|
|
text:
|
|
la: "Protexísti me a convéntu malignántium: * a multitúdine operántium iniquitátem."
|
|
en: "Thou hast protected me from the assembly of the malignant; * from the multitude of the workers of iniquity."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 4
|
|
text:
|
|
la: "Quia exacuérunt ut gládium linguas suas: * intendérunt arcum rem amáram, ut sagíttent in occúltis immaculátum."
|
|
en: "For they have whetted their tongues like a sword; * they have bent their bow a bitter thing, to shoot in secret the undefiled."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 6
|
|
text:
|
|
la: "Súbito sagittábunt eum, et non timébunt: * firmavérunt sibi sermónem nequam."
|
|
en: "They will shoot at him on a sudden, and will not fear: * they are resolute in wickedness."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 6
|
|
text:
|
|
la: "Narravérunt ut abscónderent láqueos: * dixérunt: Quis vidébit eos?"
|
|
en: "They have talked of hiding snares; * they have said: Who shall see them?"
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 7
|
|
text:
|
|
la: "Scrutáti sunt iniquitátes: * defecérunt scrutántes scrutínio."
|
|
en: "They have searched after iniquities: * they have failed in their search."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 7
|
|
text:
|
|
la: "Accédet homo ad cor altum: * et exaltábitur Deus."
|
|
en: "Man shall come to a deep heart: * and God shall be exalted."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 8
|
|
text:
|
|
la: "Sagíttæ parvulórum factæ sunt plagæ eórum: * et infirmátæ sunt contra eos linguæ eórum."
|
|
en: "The arrows of children are their wounds: * and their tongues against them are made weak."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 9
|
|
text:
|
|
la: "Conturbáti sunt omnes qui vidébant eos: * et tímuit omnis homo."
|
|
en: "All that saw them were troubled; * and every man was afraid."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 10
|
|
text:
|
|
la: "Et annuntiavérunt ópera Dei, * et facta ejus intellexérunt."
|
|
en: "And they declared the works of God: * and understood his doings."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 11
|
|
text:
|
|
la: "Lætábitur justus in Dómino, et sperábit in eo, * et laudabúntur omnes recti corde."
|
|
en: "The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: * and all the upright in heart shall be praised."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|