hours/matins.ts's threeNocturns gate and Sunday-branch dispatch only
ever fired for a literal Sunday or a sanctoral winner — a temporal
winner (e.g. Easter Monday/Tuesday, sharing Easter Sunday's own
winner id) had no path into 3-nocturn proper content at all, even
with a matching named override authored for it.
Generalizes hours/matins-sunday-named-nocturn-overrides.yml's lookup
so a temporal winner with an authored entry is eligible too, reusing
the same sundayPsalmNocturn/sundayCanticleNocturn render functions
the Sunday and saint-proper branches already share. A new optional
weekdays field lets one entry restrict itself to specific days of a
temporalId that spans more calendar days than actually share its
content (needed by the Easter content this unblocks, added next).
Built as a general-purpose feature, not scoped to Easter specifically
— any temporal feast that wants its own proper psalms/lessons can now
reach this path by adding a named-override entry.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01X26BkFT3ARbtUGXuBmzUmD
will
c2b24ae77d