will
aba89dc250
Trinity Sunday wasn't modeled at all: getDayLabel had a purely
cosmetic "Trinity Sunday" label overlay for the Sunday after
Pentecost, but resolveTemporalId just fell back to post-pentecost-01
(ordinary-sunday category), so any Duplex+ saint assigned that date
(e.g. the Queenship of the BVM, fixed May 31) won outright, real
Trinity Sunday content never appearing anywhere.
Added a real temporal-feasts/trinity-sunday.yml record (Easter+56,
Duplex II. classis, live-verified). Per direct instruction,
unconditional: true (same shape as christ-the-king.yml) -- a
principal Sunday shouldn't lose a same-rank fixed-date collision, and
the one real collision case (Queenship of the BVM) isn't
independently verifiable against Monastic 1617 at all (that calendar
doesn't carry the Queenship feast -- May 31 there is St. Petronilla
instead).
Authored the full office and registered trinity-sunday in
ALWAYS_OVERRIDE_TEMPORAL_IDS -- the same generic mechanism already
built for the Pentecost-cluster fix, no new code needed: collect,
Benedictus/Magnificat antiphons, Matins hymn ("Summæ Deus cleméntiæ"),
Lauds/Vespers chapter (shared, Rom 11:33) and hymn (shared, "O lux
beáta Trínitas", already the pre-Urban VIII text), each hour's own
distinct responsory/versicle -- all live-verified 2026-05-31.
Fixed 3 pre-existing tests written around the old cosmetic-label
behavior, two of which had never-verified guesses baked in as if
correct: day-label.test.ts's "names the anchor day itself" test and
its "outranks an active octave" test (was asserting "Duplex I Class",
a guess -- the real live-verified rank is Duplex II);
transfer.test.ts's St. Felix I test.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AGjUyhUZJaSjiniEmnLdak
18 lines
1.1 KiB
YAML
18 lines
1.1 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
|
|
# live query, 2026-05-31 (Trinity Sunday itself).
|
|
id: trinity-sunday-collect
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Orémus.
|
|
Omnípotens sempitérne Deus, qui dedísti fámulis tuis in confessióne veræ fídei, ætérnæ Trinitátis glóriam agnóscere, et in poténtia majestátis adoráre Unitátem: quǽsumus; ut, ejúsdem fídei firmitáte, ab ómnibus semper muniámur advérsis.
|
|
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
|
|
R. Amen.
|
|
en: |
|
|
Let us pray.
|
|
Almighty and everlasting God, who hast given thy servants in the confession of the true faith, to acknowledge the glory of the Eternal Trinity, and to adore the Unity in the power of thy Majesty: grant that, by steadfastness in this faith, we may ever be defended from all adversities.
|
|
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
|
|
R. Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|