will
3e58f2258d
matins.ts's three-nocturn gate correctly governed nocturn count (Sunday, or Duplex+) but wrongly reused the literal Sunday psalmody as content for every three-nocturn day, including a weekday feast. Live- verified (Monastic Tridentinum 1617) that a Duplex+ weekday feast has its own genuinely different psalmody -- confirmed per-Common-category, not per-saint, by cross-checking St. Lawrence against St. Ignatius of Antioch (a different Martyr sub-category, nearly identical psalm numbers, different antiphons). New mechanism (matins-psalmody-overrides.ts, mirroring the Lauds one but keyed per-category) with St. Lawrence authored as the live-verified proof; falls back to the plain ferial weekday table, redistributed into 3 nocturns, for every other Duplex+ id until its own category's content is authored. Also generalizes the canticle shape to support a citation spanning multiple scripture chapters under one heading (Lawrence's own Nocturn 3), and adds the new Sirach/Jeremiah chapters his canticles cite.
74 lines
3.4 KiB
YAML
74 lines
3.4 KiB
YAML
# Sunday Matins' fixed 12-psalm/3-canticle psalmody (Rule of Benedict ch.
|
|
# 18's own Sunday arrangement, distinct from Roman Matins' 9-psalm Sunday
|
|
# scheme). Sourced from Divinum Officium's Monastic-labeled block,
|
|
# `Latin/Psalterium/Psalmi/Psalmi matutinum.txt`'s `[Daym0]` section
|
|
# (English parallel at the same section name in the `English/` tree), and
|
|
# live-verified against a real `prayMatutinum` query (Monastic Tridentinum
|
|
# 1617, 2026-09-06, an ordinary Sunday with no feast collision) — the
|
|
# psalm numbers, canticle citations, and lesson/Te Deum sequence all
|
|
# matched exactly.
|
|
#
|
|
# Unlike the ferial weekday table (psalter-distribution.yml's `matins:`),
|
|
# this doesn't vary by weekday — it's the same every Sunday, but the
|
|
# antiphon *text* does vary by season even though the psalm numbers don't:
|
|
# `[Advm0]` right after `[Daym0]` in the same source file has its own
|
|
# Advent-specific antiphon set. Only the plain (non-seasonal) `[Daym0]` set
|
|
# is authored here; seasonal variants are a deferred follow-on, not
|
|
# required for this build (see TODO.md).
|
|
#
|
|
# Nocturn 3's 3 canticles are identified via `Psalterium/Monastic
|
|
# canticles.txt`'s internal numbering key (266 = Isa 33:2-10, 267 = Isa
|
|
# 33:13-18, 268 = Sirach/Ecclesiasticus 36:14-19, cited "sir" per this
|
|
# project's own scripture-store convention), confirmed by the live query
|
|
# ("Canticum Isaiæ" / "Canticum Isaiae" / "Canticum Ecclesiasticae").
|
|
# Unlike nocturns 1-2 (each psalm pair under its own antiphon), all 3
|
|
# canticles share a single antiphon ("Allelúja, allelúja, allelúja").
|
|
|
|
nocturn1:
|
|
groups:
|
|
- psalms: [20, 21]
|
|
antiphon:
|
|
la: "Dómine * in virtúte tua lætábitur rex."
|
|
en: "The king rejoices * in Thy strength, O Lord."
|
|
- psalms: [22, 23]
|
|
antiphon:
|
|
la: "Dóminus regit me * et nihil mihi déerit: in loco páscuæ ibi me collocávit."
|
|
en: "The Lord ruleth me * and I shall want nothing. He hath set me in a place of pasture."
|
|
- psalms: [24, 25]
|
|
antiphon:
|
|
la: "Óculi mei * semper ad Dóminum."
|
|
en: "My eyes * are ever towards the Lord."
|
|
versicle:
|
|
v: { la: "Memor fui nocte nóminis tui Dómine.", en: "In the night I have remembered thy name, O Lord:" }
|
|
r: { la: "Et custodívi legem tuam.", en: "And have kept thy law." }
|
|
|
|
nocturn2:
|
|
groups:
|
|
- psalms: [26, 27]
|
|
antiphon:
|
|
la: "Dóminus * defénsor vitæ meæ."
|
|
en: "The Lord is the defence * of my life."
|
|
- psalms: [28, 29]
|
|
antiphon:
|
|
la: "Adoráte * Dóminum in aula sancta ejus."
|
|
en: "Worship the Lord * in His holy courts."
|
|
- psalms: [30, 31]
|
|
antiphon:
|
|
la: "In tua justítia * líbera me, Dómine."
|
|
en: "Deliver me * in Thy righteousness."
|
|
versicle:
|
|
v: { la: "Média nocte surgébam ad confiténdum tibi.", en: "I rose at midnight to give praise to thee." }
|
|
r: { la: "Super justítia justificatiónis tuæ.", en: "For the judgments of thy justification." }
|
|
|
|
nocturn3:
|
|
canticles:
|
|
- refs: [{ book: isa, chapter: 33, verses: "2-10" }]
|
|
- refs: [{ book: isa, chapter: 33, verses: "13-18" }]
|
|
- refs: [{ book: sir, chapter: 36, verses: "14-19" }]
|
|
antiphon:
|
|
la: "Allelúja, allelúja, allelúja."
|
|
en: "Alleluia, alleluia, alleluia."
|
|
versicle:
|
|
v: { la: "Exaltáre Dómine in virtúte tua.", en: "Be Thou exalted, O Lord, in Thine own strength." }
|
|
r: { la: "Cantábimus et psallémus virtútes tuas.", en: "We will sing and praise Thy power." }
|