will
7a932b40be
Fixed, self-contained text (including each hymn's own final doxology stanza) — unlike Prime's/Compline's hymns, these don't change by season, so there's no appendDoxology split. Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
42 lines
1.2 KiB
YAML
42 lines
1.2 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617). Fixed
|
|
# hymn for Sext, invariant by season (per explicit user direction) — the
|
|
# whole text including its own final doxology stanza is self-contained,
|
|
# not run through hymn-doxology.ts the way Prime's/Compline's hymns are.
|
|
id: sext-hymn
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Rector potens, verax Deus,
|
|
Qui témperas rerum vices,
|
|
Splendóre mane ínstruis,
|
|
Et ígnibus merídiem:
|
|
|
|
Exstíngue flammas lítium,
|
|
Aufer calórem nóxium,
|
|
Confer salútem córporum,
|
|
Verámque pacem córdium.
|
|
|
|
Præsta, Pater piíssime,
|
|
Patríque compar Únice,
|
|
Cum Spíritu Paráclito
|
|
Regnans per omne sǽculum.
|
|
Amen.
|
|
en: |
|
|
O God of truth, O Lord of might,
|
|
Who orderest time and change aright,
|
|
Who send'st the early morning ray,
|
|
And light'st the glow of perfect day:
|
|
|
|
Extinguish thou each sinful fire,
|
|
And banish every ill desire;
|
|
And while thou keep'st the body whole,
|
|
Shed forth thy peace upon the soul.
|
|
|
|
Almighty Father, hear our cry,
|
|
Through Jesus Christ, our Lord most High,
|
|
Who, with the Holy Ghost and thee,
|
|
Doth live and reign eternally.
|
|
Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|