will
ce778d51e3
Deploy / deploy (push) Successful in 1m6s
Purification of the BVM (Feb 2), St. Andrew Corsini (Feb 4), St. John of Matha (Feb 8), Apparition of the Immaculate BVM at Lourdes (Feb 11), Ss. Seven Founders of the Servite Order (Feb 12), St. Gabriel of Our Lady of Sorrows (Feb 27) -- all had real, complete Matins content in the reference engine and no exclusion comment; simply never reached during the earlier month-by-month sanctoral pulls. Continuing the same sweep as January's St. Francis de Sales/St. Martina/St. John Bosco. Test update (not a regression): St. Andrew Corsini transfers onto Feb 5 in years where Sexagesima falls on his own Feb 4, outranking St. Agatha when it does -- february-sanctoral.test.ts's proof year for Agatha moved from 2029 (now a collision year) to 2025 (clean). npm test (365 tests) and tsc --noEmit both pass. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
24 lines
1.0 KiB
YAML
24 lines
1.0 KiB
YAML
# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/02-02.txt's own [Oratio]
|
|
# and its English counterpart.
|
|
id: purification-collect
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Orémus.
|
|
Omnípotens sempitérne Deus, majestátem tuam súpplices exorámus: ut, sicut unigénitus
|
|
Fílius tuus hodiérna die cum nostræ carnis substántia in templo est præsentátus; ita nos
|
|
fácias purificátis tibi méntibus præsentári.
|
|
Per eúndem Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in
|
|
unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
|
|
℟. Amen.
|
|
en: |
|
|
Let us pray.
|
|
Almighty and everliving God, we humbly beseech thy Majesty, that as thy Only-begotten
|
|
Son was this day presented in the temple in substance of our flesh, so we may be
|
|
presented unto thee with pure and clean hearts.
|
|
Through the same Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in
|
|
the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
|
|
℟. Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|