will
ff5cb601aa
Deploy / deploy (push) Successful in 1m4s
8 of February's 10 SanctiM-track saints authored (2 left unsourced — Common-only, no proper text in the source). Two more turned out to be missed pre-1955-pool candidates rather than genuine SanctiM cases (their date's SanctiM file belongs to a different saint sharing the date). Also settles a convention for bare Gospel incipits followed by a real homily: author the homily alone as isGospel:false rather than including the incipit line under isGospel:true.
34 lines
2.0 KiB
YAML
34 lines
2.0 KiB
YAML
# Matins Nocturn 2 reading for St. Simeon, Bishop and Martyr (Feb 18) —
|
|
# no genuine SanctiM/02-18*.txt: the only file found there,
|
|
# `SanctiM/02-18b.txt`, is unrelated content for St. Bernadette
|
|
# Soubirous (a later addition to that date slot, not referencing
|
|
# Simeon or `@Sancti/02-18` at all) — same "the file that exists isn't
|
|
# necessarily yours" wrinkle as the pre-1955 pass (memory
|
|
# vu-matins-pre1955-saints); Simeon turns out to be a missed
|
|
# pre-1955-pool candidate rather than a genuine SanctiM case (see
|
|
# memory vu-matins-sanctim-saints).
|
|
# web/www/horas/Latin/Sancti/02-18.txt, English/Sancti/02-18.txt.
|
|
# Single lesson (simplex-feast Lectio93), one continuous account, no
|
|
# responsory given in the source.
|
|
id: st-simeon
|
|
readings:
|
|
- nocturn: 2
|
|
isGospel: false
|
|
text:
|
|
la: >-
|
|
Simeon, fílius Cléophæ, post Jacobum próximus Jerosolymis ordinátus epíscopus, Trajano
|
|
imperatóre apud Atticum consularem est accusatus, quod christianus esset et Christi
|
|
propinquus. Comprehendebántur enim omnes eo témpore, quicúmque ex genere David orti
|
|
essent. Quare multis cruciátus tormentis eodem passiónis genere, quod Salvátor noster
|
|
subíerat, affícitur: mirántibus ómnibus, quod homo ætate confectus (erat enim centum et
|
|
viginti annórum) acerbíssimos crucis dolóres fortiter constanterque paterétur.
|
|
en: >-
|
|
Simeon, the son of Cleophas, was chosen the second Bishop of Jerusalem, being the first
|
|
after James. Under the Emperor Trajan he was accused before the Pro-Consul Atticus, as
|
|
being both a Christian and a relation of Christ, this being the time when all were
|
|
arrested that were of the lineage of David. He underwent with great suffering the same
|
|
things that were inflicted on our Saviour, and all men marvelled to see with how great
|
|
boldness and firmness he endured the grievous torment of the cross, at his great age, for
|
|
he was an hundred and twenty years old.
|
|
status: { la: verified, en: verified }
|