will
42ee9f816a
Deploy / deploy (push) Successful in 1m8s
14 of November's 16 SanctiM-track saints authored, including All Saints of the Benedictine Order -- a genuinely Monastic-only feast with both rich content and (unusually for this pass) an available English translation. St. Martin I is another off-date case like St. Paul the Hermit, and two more saints (St. Emilian, St. Odo) turn out Monastic-only-but-Common-only, extending October's wrinkle.
50 lines
3.3 KiB
YAML
50 lines
3.3 KiB
YAML
# Matins Nocturn 2 reading for St. Peter of Alexandria, Bishop,
|
|
# Martyr (Nov 26, sharing the date with St. Silvester Abbot — see
|
|
# st-silvester-abbot.yml). No genuine SanctiM match: the correct
|
|
# Tridentine file is the suffixed `Sancti/11-26t.txt` (the plain
|
|
# `Sancti/11-26.txt` is St. Silvester Abbot instead), and no SanctiM
|
|
# file exists for this suffix — a missed pre-1955-pool candidate
|
|
# rather than a genuine SanctiM case (see memory
|
|
# vu-matins-pre1955-saints, vu-matins-sanctim-saints).
|
|
# web/www/horas/Latin/Sancti/11-26t.txt, English/Sancti/11-26t.txt.
|
|
# Single lesson (simplex-feast Lectio93), one continuous account, no
|
|
# responsory given in the source.
|
|
id: st-peter-of-alexandria
|
|
readings:
|
|
- nocturn: 2
|
|
isGospel: false
|
|
text:
|
|
la: >-
|
|
Petrus, epíscopus Alexandríæ, post Theonam virum sanctíssimum, sanctitátis et
|
|
doctrinæ splendore non solum illustravit Ægyptum, sed toti luxit Ecclésiæ Dei. Qui
|
|
in persecutióne Maximiáni Galerii illam témporum acerbitátem ita pértulit, ut
|
|
multi, admirábilem ejus patiéntiam intuéntes, plurimum in christiana virtúte
|
|
proficerent. Is primus Aríum diaconum Alexandrinum, propter schisma Meletianum cui
|
|
favebat, a fidelium communióne sejunxit. Ad eum, cápitis ab eodem Maximiáno
|
|
damnátum, in carcere cum Achillas et Alexander presbyteri deprecatores Aríi
|
|
venissent, respóndit, noctu apparuísse sibi Jesum veste discissa, causamque rei
|
|
sciscitanti dixisse: Aríus vestem meam, quæ est Ecclésia, dilaceravit. Quibus étiam
|
|
prædícens fore, ut sibi in episcopatu succéderent, præcepit ne umquam Aríum in
|
|
communiónem recíperent, quem Deo mortuum esse sciret. Et hanc divinam
|
|
prænotiónem veram fuísse, non diu post rei probavit eventus. Denique, duodecimo sui
|
|
episcopátus anno, sexto Kalendas Decembris, abscisso cápite, ad martyrii corónam
|
|
evolávit.
|
|
en: >-
|
|
This Peter succeeded that eminent Saint, Theonas, as Pope of Alexandria, and the
|
|
glory of his holiness and teaching hath enlightened not Egypt only, but the whole
|
|
Church of God. The wondrous patience wherewith he bore the roughness of the times in
|
|
the persecution under Maximian Galerius caused many greatly to increase in Christian
|
|
graces. He was the first who cut off Arius, then a Deacon of Alexandria, from the
|
|
Communion of the faithful, on account of his leaning to the Meletian schism. He was
|
|
condemned to death by Maximian, and was in prison when there came to him the two
|
|
Priests Achilles and Alexander to plead for Arius, but Peter told them that Jesus had
|
|
appeared to him in the night clad in a rent garment, and when he asked what was
|
|
thereby signified, had said unto him: Arius hath torn My vesture, which is the
|
|
Church. Also, he foretold to them that they should be Popes of Alexandria after him,
|
|
and strictly commanded them never to receive Arius into Communion, because he knew
|
|
him to be dead in the sight of God. That this was a true prophecy the event did
|
|
shortly prove. At length, in the twelfth year of his papacy, upon the 26th day of
|
|
November, his head was cut off, and he went hence to receive the crown of his
|
|
testimony.
|
|
status: { la: verified, en: verified }
|