Files
vu/src/data/propers/common/vespers-responsory-proper-to-the-finding-of-the-holy-cross.yml
T
will 1923433a29
Deploy / deploy (push) Successful in 1m31s
Normalize versicle notation to plain V./R. across propers
Unicode ℣/℟ (U+2123/U+211F) were mixed unpredictably with plain V./R.
across ~550 proper YAML files, sometimes within the same file. Screen
readers can't announce the unicode glyphs. Replace all instances with
plain text.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QC6jHsj75xcsTkapqJR6fD
2026-08-31 09:23:30 -04:00

23 lines
1.1 KiB
YAML

# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
# live query, 2026-05-03 -- own proper responsory. See lauds-capitulum-
# proper-to-the-finding-of-the-holy-cross.yml's header.
id: vespers-responsory-proper-to-the-finding-of-the-holy-cross
text:
la: |
R.br. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi: * Allelúja, allelúja.
R. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi: * Allelúja, allelúja.
V. Quia per Crucem tuam redemísti mundum.
R. Allelúja, allelúja.
V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
R. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi: * Allelúja, allelúja.
en: |
R.br. We adore thee, O Christ, and we bless thee. * Alleluia, alleluia.
R. We adore thee, O Christ, and we bless thee. * Alleluia, alleluia.
V. Because that through thy cross thou hast redeemed the world.
R. Alleluia, alleluia.
V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
R. We adore thee, O Christ, and we bless thee. * Alleluia, alleluia.
status:
la: verified
en: verified