will
b8cb636446
matins-hymn-ferial.yml turned out to already be Monday's own hymn
("Somno reféctis ártubus"), mislabeled as a single fixed year-round
text and used unconditionally for every weekday -- the source
(Psalterium/Special/Matutinum Special.txt) genuinely varies this hymn
Monday through Saturday, the classic "week of hymns". Caught first on
Friday ("Tu Trinitátis Únitas" expected, Monday's text shown), then
again on a real Ember Saturday ("Summæ Deus cleméntiæ" expected).
Authored matins-hymn-ferial-{tuesday,wednesday,thursday,friday,
saturday}.yml (Monastic 1617 text, live-verified against the CGI
instance directly, including Friday's own real M-track word-swaps) and
wired resolveMatinsHymn's final fallback tier to pick by day.weekday.
Sunday is left on the existing placeholder, documented as a real,
more complex not-yet-understood gap (a two-hymn source split).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AGjUyhUZJaSjiniEmnLdak
102 lines
2.8 KiB
YAML
102 lines
2.8 KiB
YAML
# Saturday's own plain ferial Matins hymn ("Summæ Deus cleméntiæ" —
|
|
# Monastic 1617's own "Day6 HymnusM", genuinely distinct text from the
|
|
# secular "Day6 Hymnus"/"Summæ Parens cleméntiæ", not just a word-swap —
|
|
# Psalterium/Special/Matutinum Special.txt, Day0=Sunday..Day6=Saturday).
|
|
# Live-verified 2025-09-20 (a September Ember Saturday winning outright
|
|
# with nothing else in play, `{ex Psalterio secundum tempora}` in the
|
|
# source, i.e. genuinely the plain per-weekday text).
|
|
#
|
|
# Reached whenever a Saturday is neither Marian (see calendar/index.ts's
|
|
# applyMarianSaturday — an active octave, a real winning saint, or any
|
|
# other non-`ordinary-feria` category all suppress it) nor covered by a
|
|
# season's own seasonSuffix hymn (Lent/Advent/Paschaltide's own Saturday
|
|
# already use their season's hymn first) — chiefly September/Pentecost's
|
|
# own Ember Saturday when nothing else wins, same real gap already fixed
|
|
# for Tuesday-Friday (see matins-hymn-ferial.yml's own header) but missed
|
|
# for Saturday at the time: reported by the user 2026-09-04 by asking
|
|
# what actually renders on Ember Saturday and a Saturday where a real
|
|
# saint outranks a merely-commemorated Vigil (Aug 8 2026) -- the second
|
|
# case turned out fine (the winning saint's own Common hymn already
|
|
# applies correctly), but this one was still silently falling to Monday's
|
|
# text via the `matins-hymn-ferial` placeholder.
|
|
#
|
|
# Closing doxology stanza intentionally omitted — shared across every
|
|
# weekday via matins-hymn-doxology-per-annum.yml (see hours/matins.ts),
|
|
# same convention as the Tuesday-Friday siblings; the live source's own
|
|
# closing stanza here is byte-identical to that shared text anyway.
|
|
id: matins-hymn-ferial-saturday
|
|
text:
|
|
la: >-
|
|
Summæ Deus cleméntiæ,
|
|
|
|
Mundíque Factor máchinæ,
|
|
|
|
Unus potentiáliter,
|
|
|
|
Trinúsque personáliter:
|
|
|
|
|
|
Nostros pius cum cánticis
|
|
|
|
Fletus benígne súscipe:
|
|
|
|
Quo corde puro sórdibus
|
|
|
|
Te perfruámur lárgius.
|
|
|
|
|
|
Lumbos, jecúrque mórbidum
|
|
|
|
Adúre igni cóngruo,
|
|
|
|
Accíncti ut sint pérpetim,
|
|
|
|
Luxu remóto péssimo.
|
|
|
|
|
|
Ut quique horas nóctium
|
|
|
|
Nunc concinéndo rúmpimus,
|
|
|
|
Donis beátæ pátriæ
|
|
|
|
Ditémur omnes áffatim.
|
|
en: >-
|
|
Great God of boundless mercy hear;
|
|
|
|
Thou Ruler of this earthly sphere;
|
|
|
|
In substance one, in persons three,
|
|
|
|
Dread Trinity in Unity!
|
|
|
|
|
|
Do thou in love accept our lays
|
|
|
|
Of mingled penitence and praise;
|
|
|
|
And set our hearts from error free,
|
|
|
|
More fully to rejoice in thee.
|
|
|
|
|
|
Our reins and hearts in pity heal,
|
|
|
|
And with thy chastening fires anneal;
|
|
|
|
Gird Thou our loins, each passion quell,
|
|
|
|
And every harmful lust expel.
|
|
|
|
|
|
Now as our anthems, upward borne,
|
|
|
|
Awake the silence of the morn,
|
|
|
|
Enrich us with thy gifts of grace,
|
|
|
|
From heaven, thy blissful dwelling-place!
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|