A tie between an occurring saint's rank and an active octave now favors
the octave only on its own elevated closing day (live-verified: St.
Hyacinth vs. St. Lawrence's own Aug 17 closing day), not on an ordinary
octave day, where a tied saint still wins as before -- confirmed against
two already-tested counterexamples (St. Thomas of Canterbury, St.
Nicholas of Tolentino) that a blanket tie-flip would have broken.
getDayLabel previously dropped every commemoration whenever the day's
winner was a plain saint, and dropped every non-headline active octave
even when an octave itself won -- both fixed. Rank is now shown after
the day's own winner's name (previously not shown anywhere in the UI).
Also authored assumption-octave-day-3.yml, a real content gap (Aug 17,
day 3 of her octave) surfaced while fixing the above.
will
1fc4bd7160