will
14227c7afe
Deploy / deploy (push) Successful in 46s
7 collects. Also moves two pre-existing tests' dates off Oct 4-5, which now carry real sanctoral content (St. Francis, Ss. Placid and Companions) that changes their governing behavior -- same class of collision as previous months. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
18 lines
986 B
YAML
18 lines
986 B
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617) — read
|
|
# directly from the reference engine's own real-date output (2025-10-27).
|
|
id: vigil-of-ss-simon-and-jude-collect
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Orémus.
|
|
Concede, quǽsumus, omnípotens Deus: ut, sicut Apostolórum tuórum Simónis et Judæ gloriósa natalícia prævenimus; sic ad tua benefícia promerenda, majestátem tuam pro nobis ipsi præveniant.
|
|
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
|
|
℟. Amen.
|
|
en: |
|
|
Let us pray.
|
|
Almighty God, grant, we beseech thee, that as we are preventing thine Apostles Simon and Jude, their glorious birth-day, so the same may prevent thy Majesty to win thy good things for us.
|
|
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
|
|
℟. Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|