will
58958aa847
Deploy / deploy (push) Failing after 21s
Pulls in verified content from Divinum Officium rather than placeholders: 17 psalms (2, 6, 7-19, 118, 129), 365 days of the Martyrology, and the full 121-reading Regula cycle, plus the Athanasian Creed. Ordo corrections driven by review against the real engine output: - Capitulum and Preces now pick a Sunday/feast vs. ferial form (calendar/isSundayOrFeast); ferial Preces said every ferial day by choice. - Chapter responsory, hymn doxology, and the opening versicle's Alleluia/Laus tibi all vary by season via a shared resolver (hours/seasonal-propers.ts). - Real Roman Kalends/Nones/Ides Latin dating (calendar/roman-date.ts, verified against 363/365 real Martyrology headings) plus the historical "bis sextus" Feb 29 handling, and the Martyrology's Luna (moon-day) heading (a ported Golden-Number calculation). - Fixed responsory structure (was missing its initial full repeat), weekday psalm antiphons (opening as incipit-or-full by rank, full repeat after the psalms/Creed as its own part, "*" chant mark kept), scripture citations on the capitulum/lectio brevis, and V./R. markers switched from Unicode symbols to plain text for reliable font rendering. - Dropped Pretiosa and the dead-commemoration psalm (129) for time; trimmed section headings down to the ones that are actually named things (Preces, Chapter Office, etc. no longer relabel connective text). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
63 lines
2.7 KiB
YAML
63 lines
2.7 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium ("Psalterium/Special/Preces.txt",
|
|
# [Preces feriales Prima] section) — the same content is used regardless of
|
|
# rubric (Monastic or Roman), unlike prime-preces.yml's Dominicales form
|
|
# which the Monastic rubric shortens (skips straight to the Confiteor
|
|
# cluster). Used on plain ferial days (see calendar/isSundayOrFeast) — by
|
|
# explicit choice, every ferial day, not just Advent/Lent/vigils/Ember days
|
|
# the way later rubrics restricted it.
|
|
id: prime-preces-feriales
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
V. Éripe me, Dómine, ab hómine malo.
|
|
R. A viro iníquo éripe me.
|
|
V. Éripe me de inimícis meis, Deus meus.
|
|
R. Et ab insurgéntibus in me líbera me.
|
|
V. Éripe me de operántibus iniquitátem.
|
|
R. Et de viris sánguinum salva me.
|
|
V. Sic psalmum dicam nómini tuo in sǽculum sǽculi.
|
|
R. Ut reddam vota mea de die in diem.
|
|
V. Exáudi nos, Deus, salutáris noster.
|
|
R. Spes ómnium fínium terræ, et in mari longe.
|
|
V. Deus in adjutórium meum inténde.
|
|
R. Dómine, ad adjuvándum me festína.
|
|
V. Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus immortális.
|
|
R. Miserére nobis.
|
|
V. Bénedic, ánima mea, Dómino.
|
|
R. Et ómnia, quæ intra me sunt, nómini sancto ejus.
|
|
V. Bénedic, ánima mea, Dómino.
|
|
R. Et noli oblivísci omnes retributiónes ejus.
|
|
V. Qui propitiátur ómnibus iniquitátibus tuis.
|
|
R. Qui sanat omnes infirmitátes tuas.
|
|
V. Qui rédimit de intéritu vitam tuam.
|
|
R. Qui corónat te in misericórdia et miseratiónibus.
|
|
V. Qui replet in bonis desidérium tuum.
|
|
R. Renovábitur ut áquilæ juvéntus tua.
|
|
en: |
|
|
V. Deliver me, O Lord, from the evil man.
|
|
R. Rescue me from the unjust man.
|
|
V. Deliver me from my enemies, O my God.
|
|
R. And defend me from them that rise up against me.
|
|
V. Deliver me from them that work iniquity.
|
|
R. And save me from bloody men.
|
|
V. So will I sing a psalm to thy name for ever and ever.
|
|
R. That I may pay my vows from day to day.
|
|
V. Hear us, O God our saviour.
|
|
R. Who art the hope of all the ends of the earth, and of the sea afar off.
|
|
V. O God come to my assistance;
|
|
R. O Lord, make haste to help me.
|
|
V. O holy God, Oh holy strength, Oh holy and immortal one.
|
|
R. Have mercy on us.
|
|
V. Bless the Lord, O my soul.
|
|
R. And let all that is within me bless his holy name.
|
|
V. Bless the Lord, O my soul.
|
|
R. And forget not all his benefits.
|
|
V. Who forgives all thy iniquities.
|
|
R. Who heals all thy infirmities.
|
|
V. Who has redeemed thy life from destruction.
|
|
R. Who crowns thee with mercy and compassion.
|
|
V. Who satisfies thy desire with good things.
|
|
R. Thy youth shall be renewed like the eagle's.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|