will
70fbdd12d0
Every fixed and weekday-variable text Lauds needs beyond the psalms/ canticles themselves: per-weekday antiphons (data/hours/lauds- antiphons.yml, reconstructed with an embedded '*' from the engine's separately-rendered incipit/full lines), the weekday capitulum/ responsory/hymn/versicle bundle (shared verbatim Mon-Fri for the capitulum, confirmed against the live engine), the fixed Benedictus text, the Kyrie/Pater-noster short litany, the four Tridentine suffrages, the conclusio, and the closing versicle. Saturday's hymn is left honestly `missing`: every ordinary-time Saturday is either Marian-Sabbato-overridden or falls in a privileged season whose hymn is itself swapped for the season's own, so there's no achievable date showing a genuinely per-annum, unprivileged Saturday Lauds hymn to source it from. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
69 lines
1.8 KiB
YAML
69 lines
1.8 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds live query.
|
||
id: lauds-hymn-friday
|
||
text:
|
||
la: |
|
||
Ætérna cæli glória,
|
||
Beáta spes mortálium,
|
||
Celsi Tonántis Únice,
|
||
Castǽque proles Vírginis:
|
||
|
||
Da déxteram surgéntibus,
|
||
Exsúrgat et mens sóbria,
|
||
Flagrans et in laudem Dei
|
||
Grates repéndat débitas.
|
||
|
||
Ortus refúlget Lúcifer,
|
||
Sparsámque lucem núntiat:
|
||
Cadit calígo nóctium:
|
||
Lux sancta nos illúminet.
|
||
|
||
Manénsque nostris sénsibus,
|
||
Noctem repéllat sǽculi,
|
||
Omníque fine diéi
|
||
Purgáta servet péctora.
|
||
|
||
Quæsíta jam primum fides
|
||
Radícet altis sénsibus:
|
||
Secúnda spes congáudeat,
|
||
Qua major exstat cáritas.
|
||
|
||
Deo Patri sit glória,
|
||
Ejúsque soli Fílio,
|
||
Cum Spíritu Paráclito,
|
||
Et nunc, et in perpétuum.
|
||
Amen.
|
||
en: |
|
||
O Christ, whose glory fills the heaven,
|
||
Our only hope, in mercy given;
|
||
Child of a Virgin meek and pure;
|
||
Son of the Highest evermore:
|
||
|
||
Grant us thine aid thy praise to sing,
|
||
As opening days new duties bring;
|
||
That with the light our life may be
|
||
Renewed and sanctified by thee.
|
||
|
||
The morning star fades from the sky,
|
||
The sun breaks forth; night’s shadows fly:
|
||
O Thou, true Light, upon us shine:
|
||
Our darkness turn to light divine.
|
||
|
||
Within us grant thy light to dwell;
|
||
And from our souls dark sins expel;
|
||
Cleanse thou our minds from stain of ill,
|
||
And with thy peace our bosoms fill.
|
||
|
||
To us strong faith forever give,
|
||
With joyous hope, in thee to live;
|
||
That life’s rough way may ever be
|
||
Made strong and pure by charity.
|
||
|
||
All laud to God the Father be,
|
||
All praise, Eternal Son, to thee:
|
||
All glory, as is ever meet,
|
||
To God the holy Paraclete,
|
||
Amen.
|
||
status:
|
||
la: verified
|
||
en: verified
|