will
58958aa847
Deploy / deploy (push) Failing after 21s
Pulls in verified content from Divinum Officium rather than placeholders: 17 psalms (2, 6, 7-19, 118, 129), 365 days of the Martyrology, and the full 121-reading Regula cycle, plus the Athanasian Creed. Ordo corrections driven by review against the real engine output: - Capitulum and Preces now pick a Sunday/feast vs. ferial form (calendar/isSundayOrFeast); ferial Preces said every ferial day by choice. - Chapter responsory, hymn doxology, and the opening versicle's Alleluia/Laus tibi all vary by season via a shared resolver (hours/seasonal-propers.ts). - Real Roman Kalends/Nones/Ides Latin dating (calendar/roman-date.ts, verified against 363/365 real Martyrology headings) plus the historical "bis sextus" Feb 29 handling, and the Martyrology's Luna (moon-day) heading (a ported Golden-Number calculation). - Fixed responsory structure (was missing its initial full repeat), weekday psalm antiphons (opening as incipit-or-full by rank, full repeat after the psalms/Creed as its own part, "*" chant mark kept), scripture citations on the capitulum/lectio brevis, and V./R. markers switched from Unicode symbols to plain text for reliable font rendering. - Dropped Pretiosa and the dead-commemoration psalm (129) for time; trimmed section headings down to the ones that are actually named things (Preces, Chapter Office, etc. no longer relabel connective text). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
50 lines
1.4 KiB
YAML
50 lines
1.4 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), 2026-08-25
|
|
# run. The final (5th) doxology stanza is stored separately — see
|
|
# hymn-doxology-per-annum.yml and hours/hymn-doxology.ts — since it varies
|
|
# by season, unlike these first four.
|
|
id: hymn-iam-lucis-orto-sidere
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Jam lucis orto sídere,
|
|
Deum precémur súpplices,
|
|
Ut in diúrnis áctibus
|
|
Nos servet a nocéntibus.
|
|
|
|
Linguam refrénans témperet,
|
|
Ne litis horror ínsonet:
|
|
Visum fovéndo cóntegat,
|
|
Ne vanitátes háuriat.
|
|
|
|
Sint pura cordis íntima,
|
|
Absístat et vecórdia;
|
|
Carnis terat supérbiam
|
|
Potus cibíque párcitas.
|
|
|
|
Ut, cum dies abscésserit,
|
|
Noctémque sors redúxerit,
|
|
Mundi per abstinéntiam
|
|
Ipsi canámus glóriam.
|
|
en: |
|
|
Now in the sun's new dawning ray,
|
|
Lowly of heart, our God we pray
|
|
That he from harm may keep us free
|
|
In all the deeds this day shall see.
|
|
|
|
May fear of him our tongues restrain,
|
|
Lest strife unguarded speech should stain:
|
|
His favouring care our guardian be,
|
|
Lest our eyes feed on vanity.
|
|
|
|
May every heart be pure from sin
|
|
And folly find no place therein:
|
|
Scant need of food, excess denied,
|
|
Wear down in us the body's pride.
|
|
|
|
That when the light of day is gone,
|
|
And night in course shall follow on.
|
|
We, free from cares the world affords,
|
|
May chant the praise that is our Lord's.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|