will
1923433a29
Deploy / deploy (push) Successful in 1m31s
Unicode ℣/℟ (U+2123/U+211F) were mixed unpredictably with plain V./R. across ~550 proper YAML files, sometimes within the same file. Screen readers can't announce the unicode glyphs. Replace all instances with plain text. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QC6jHsj75xcsTkapqJR6fD
29 lines
1.8 KiB
YAML
29 lines
1.8 KiB
YAML
# Own proper antiphon (purification-antiphon.yml), paired with the standard BVM commemoration versicle already verified elsewhere in this app (propers/common/lauds-suffrage-bvm.yml -- 'V. Ora pro nobis sancta Dei Genitrix'). Collect is the saint's own real proper (purification-collect.yml), unchanged.
|
|
id: purification-commemoration
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Ant. Senex * Púerum portábat, Puer autem senem regébat: quem virgo péperit, et post partum virgo permánsit: ipsum quem génuit, adorávit.
|
|
V. Ora pro nobis sancta Dei Génitrix.
|
|
R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
|
|
Orémus.
|
|
Omnípotens sempitérne Deus, majestátem tuam súpplices exorámus: ut, sicut unigénitus
|
|
Fílius tuus hodiérna die cum nostræ carnis substántia in templo est præsentátus; ita nos
|
|
fácias purificátis tibi méntibus præsentári.
|
|
Per eúndem Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in
|
|
unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
|
|
R. Amen.
|
|
en: |
|
|
Ant. The old man held his Lord * in his arms in the form of a little child, but the Child was the old man's King even that Child whom a virgin bore, and remained a virgin as before the fruit of her womb, and the God of her soul.
|
|
V. Pray for us, holy Mother of God.
|
|
R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
|
|
Let us pray.
|
|
Almighty and everliving God, we humbly beseech thy Majesty, that as thy Only-begotten
|
|
Son was this day presented in the temple in substance of our flesh, so we may be
|
|
presented unto thee with pure and clean hearts.
|
|
Through the same Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in
|
|
the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
|
|
R. Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|