will
3376036779
Deploy / deploy (push) Successful in 43s
6 collects, 1 antiphon -- including backfilling the pre-existing Nativity of the BVM entry now that the pulling methodology exists. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
18 lines
906 B
YAML
18 lines
906 B
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617) — read
|
|
# directly from the reference engine's own real-date output (2026-09-21).
|
|
id: st-matthew-collect
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Orémus.
|
|
Beáti Apóstoli et Evangelístæ Matthǽi, Dómine, précibus adjuvémur: ut, quod possibílitas nostra non óbtinet, ejus nobis intercessióne donétur.
|
|
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
|
|
℟. Amen.
|
|
en: |
|
|
Let us pray.
|
|
Help us, O Lord, by the prayers of thine holy Apostle and Evangelist Matthew, that what for ourselves we are not able to obtain, may be freely given us at his petition.
|
|
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
|
|
℟. Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|