Files
vu/src/data/martyrology/06-27.yml
T
will 58958aa847
Deploy / deploy (push) Failing after 21s
Prime: real content (psalms, Martyrology, Regula) and ordo corrections
Pulls in verified content from Divinum Officium rather than placeholders:
17 psalms (2, 6, 7-19, 118, 129), 365 days of the Martyrology, and the full
121-reading Regula cycle, plus the Athanasian Creed.

Ordo corrections driven by review against the real engine output:
- Capitulum and Preces now pick a Sunday/feast vs. ferial form
  (calendar/isSundayOrFeast); ferial Preces said every ferial day by choice.
- Chapter responsory, hymn doxology, and the opening versicle's
  Alleluia/Laus tibi all vary by season via a shared resolver
  (hours/seasonal-propers.ts).
- Real Roman Kalends/Nones/Ides Latin dating (calendar/roman-date.ts,
  verified against 363/365 real Martyrology headings) plus the historical
  "bis sextus" Feb 29 handling, and the Martyrology's Luna (moon-day)
  heading (a ported Golden-Number calculation).
- Fixed responsory structure (was missing its initial full repeat),
  weekday psalm antiphons (opening as incipit-or-full by rank, full
  repeat after the psalms/Creed as its own part, "*" chant mark kept),
  scripture citations on the capitulum/lectio brevis, and V./R. markers
  switched from Unicode symbols to plain text for reliable font rendering.
- Dropped Pretiosa and the dead-commemoration psalm (129) for time;
  trimmed section headings down to the ones that are actually named
  things (Preces, Chapter Office, etc. no longer relabel connective text).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-09 20:03:53 -04:00

31 lines
2.3 KiB
YAML

# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "06-27"
text:
la: |
In Galátia sancti Crescéntis, qui fuit beáti Pauli Apóstoli discípulus. Hic, in Gállias tránsitum fáciens, verbo prædicatiónis multos ad fidem Christi convértit; regréssus vero ad gentem cui speciáliter datus erat Epíscopus, demum, sub Trajáno, cum Gálatas ipsos usque ad finem vitæ suæ in ópere Dómini confirmásset, martýrium consummávit.
Córdubæ, in Hispánia, sanctórum Mártyrum Zóili, et aliórum decem et novem.
Cæsaréæ, in Palæstína, sancti Anécti Mártyris, qui, in persecutióne Diocletiáni, sub Urbáno Prǽside, cum álios ad martýrium hortátus esset et idóla oratióne sua prostrásset, a decem milítibus verberári jussus est; ac tandem, mánibus pedibúsque præcísis, truncátus cápite, martýrii corónam accépit.
Constantinópoli sancti Sampsónis Presbýteri, páuperum exceptóris.
In castro Cainóne, in Gállia, sancti Joánnis, Presbýteri et Confessóris.
Varadíni, in Hungária, sancti Ladislái Regis, qui claríssimis miráculis usque ad diem hodiérnum corúscat.
en: |
In Galatia, holy Crescens, the disciple of the blessed Apostle Paul. He made a journey into Gaul, where by the word of his preaching he brought many to believe in Christ. Then he returned home, where he was specially appointed Bishop till the end of his life. He strengthened the Galatians in the work of the Lord, and at last finished his testimony under Trajan.
At Cordova, [in the fourth century,] the holy martyrs Zoilus and nineteen others.
At Caesarea, in Palestine, the holy martyr Anectus. In the persecution under Diocletian he exhorted others to martyrdom, and by his prayers caused the idols to fall down wherefore the President Urban caused him to be beaten by ten soldiers, and his hands and feet, and lastly his head, cut off, and so he received the crown of martyrdom.
At Constantinople, [in the sixth century,] the holy Priest Samson, the harbourer of the poor.
In the country of Tours, [in the sixth century,] the holy Priest and Confessor John.
At Varadin, in Hungary, [in the year 1095,] holy King Ladislaw, who is famous for eminent miracles even unto the present day.
status:
la: verified
en: verified