# Read from web/www/horas/Latin/Tempora/Nat2-0.txt's own [Hymnus
# Matutinum] ("Jesu, Rex admirábilis") and its English counterpart -- the
# second of the three-part "Jesu dulcis memoria" hymn cycle traditionally
# divided across Vespers/Matins/Lauds of this feast (see the -vespers- and
# -lauds- sibling files for the other two parts).
id: matins-hymn-holy-name-of-jesus
text:
  la: |
    Jesu, Rex admirábilis,
    Et triumphátor nóbilis,
    Dulcédo ineffábilis,
    Totus desiderábilis.

    Quando cor nostrum vísitas,
    Tunc lucet ei véritas,
    Mundi viléscit vánitas,
    Et intus fervet cáritas.

    Jesu, dulcédo córdium,
    Fons vivus, lumen méntium,
    Excédens omne gáudium,
    Et omne desidérium.

    Jesum omnes agnóscite,
    Amórem ejus póscite:
    Jesum ardénter quǽrite,
    Quæréndo inardéscite.

    Te nostra, Jesu, vox sonet,
    Nostri te mores éxprimant,
    Te corda nostra díligant,
    Et nunc, et in perpétuum.
    Amen.
  en: |
    O Jesu, King most wonderful,
    Thou conqueror renowned,
    Thou sweetness most ineffable,
    In whom all joys are found!

    When once thou visitest the heart,
    Then truth begins to shine;
    Then earthly vanities depart;
    Then kindles love divine.

    O Jesu, light of all below,
    Thou fount of life and fire,
    Surpassing all the joys we know,
    And all we can desire:

    May every heart confess thy Name,
    And ever thee adore;
    And, seeking thee, itself inflame
    To seek thee more and more.

    Thee may our tongues forever bless;
    Thee may we love alone;
    And ever in our lives express
    The image of thine own.
    Amen.
status:
  la: verified
  en: verified