# Verified against Divinum Officium ("Psalmi minor.txt", [Monastic_]
# section, both languages). One antiphon per weekday, framing that day's
# whole psalm group. Each string carries its own incipit/full split via an
# embedded "*" (same convention as the source) — see hours/antiphon.ts for
# how that's used: incipit (or full, on a Double-or-higher feast) before the
# first psalm, full text always after the last.
sunday:
  la: "Allelúja, * allelúja, allelúja (allelúja)."
  en: "Alleluia, * alleluia, alleluia (alleluia)."
monday:
  la: "Servíte Dómino * in timóre: et exsultáte ei cum tremóre."
  en: "Serve ye the Lord with fear: * and rejoice unto him with trembling."
tuesday:
  la: "Deus judex justus, * fortis et longánimis: numquid irascétur per síngulos dies?"
  en: "God is a just judge * strong and patient, will He be angry every day?"
wednesday:
  la: "Exsúrge, Dómine * non præváleat homo."
  en: "Arise, O Lord, * let not man be strengthened."
thursday:
  la: "Cantábo Dómino, * qui bona tríbuit mihi."
  en: "I shall sing to the Lord, * who hath given good things to me."
friday:
  la: "Bonórum meórum * non indiges, in te sperávi, consérva me, Dómine."
  en: "Thou hast no need of my goods * preserve me, O Lord, for I have put my trust in thee."
saturday:
  la: "Vivit Dóminus, * et benedíctus Deus salútis meæ."
  en: "The Lord liveth, and blessed be my God, my salvation."