# Verified against the reference engine's own source data files:
# web/www/horas/Latin/Commune/C3a.txt ("Commune Plurimorum Martyrum") and
# its English counterpart, 2026-08. A Common-collect template for TWO
# saints named together — `{N}` appears twice, substituted with each of
# their own names by getDayCollect (hours/resolve-common.ts).
id: collect-c3a
text:
  la: |
    Orémus.
    Deus, qui nos concédis sanctórum Mártyrum tuórum {N} et {N} natalítia cólere: da nobis in ætérna beatitúdine de eórum societáte gaudére.
    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
    R. Amen.
  en: |
    Let us pray.
    O God, who dost permit us to keep the birthday of thy holy Martyrs {N} and {N}, grant that we may enjoy their fellowship in everlasting happiness.
    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
    R. Amen.
status:
  la: verified
  en: verified