# Read directly from her own source file (Sancti/12-13.txt): [Oratio] is
# @Commune/C7a (unedited -- unlike collect-c6a.yml's own C7a-derived
# text, no "Vírginis tuæ" insertion), so her own [Name] section supplies
# the whole descriptive phrase ("Lúciæ Vírginis et Mártyris tuæ", not
# just her bare name) that a plain name field would otherwise need the
# template to supply. Written as her own file rather than a new shared
# collect-c7a template, since she's currently the only saint on this
# calendar using the unedited form. No English Oratio in the source at
# all; translated in the same register as collect-c6a.yml's own English
# (itself adapted the same way, also draft), so marked draft here too.
id: st-lucy-collect
text:
  la: |
    Orémus.
    Exáudi nos, Deus, salutáris noster: ut sicut de beátæ Lúciæ Vírginis et Mártyris tuæ festivitáte gaudémus; ita piæ devotiónis erudiámur afféctu.
    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
    R. Amen.
  en: |
    Let us pray.
    Graciously hear us, O God of our salvation: that as we rejoice in the festivity of blessed Lucy, thy Virgin and Martyr, we may be instructed in the affections of a loving devotion.
    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
    R. Amen.
status:
  la: verified
  en: draft