# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext # live query, St. John Apostle's own day (2029-12-27, clean year). The # English source phrases this closer to the parallel Gospel verse (John # 21:22's own rhetorical question) than a plain rendering of the Latin # here would -- transcribed as rendered, not smoothed over. id: sext-antiphon-st-john-apostle text: la: "Hic est discípulus meus: * sic eum volo manére, donec véniam." en: "This is My disciple * if I will that he tarry till I come?" status: la: verified en: verified