# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
# live query, 2027-08-08 (a clean year/date for this temporal id -- see
# TODO.md for the general method: each temporal-id's own Sunday, found
# programmatically via calendar/index.ts's own resolveDay rather than
# guessed at, then cross-checked live for a title with no saint collision;
# same occasion as the sibling -benedictus-antiphon.yml).
id: post-pentecost-12-magnificat-antiphon
text:
  la: "Homo quidam * descendébat ab Jerúsalem in Jéricho et íncidit in latrónes, qui étiam despoliavérunt eum et, plagis impósitis, abiérunt semivívo relícto."
  en: "A certain man went down from Jerusalem * to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead."
status:
  la: verified
  en: verified