# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/08-22.txt's own
# [Oratio] and its English counterpart.
id: immaculate-heart-of-mary-collect
text:
  la: |
    Orémus.
    Omnípotens sempitérne Deus, qui in Corde beátæ Maríæ Vírginis dignum
    Spíritus Sancti habitáculum præparásti: concéde propítius; ut ejúsdem
    immaculáti Cordis festivitátem devóta mente recoléntes, secúndum Cor tuum
    vívere valeámus.
    Per Dóminum ejúsdem Fílii tui: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus
    Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
    R. Amen.
  en: |
    Let us pray.
    Almighty everlasting God, who hast prepared in the heart of Blessed Virgin
    Mary a worthy dwelling of the Holy Ghost, grant favourably to us that we
    may keep the feast of the same Immaculate Heart devoutly, and may be able
    to live according to thy heart.
    Through the same thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
    R. Amen.
status:
  la: verified
  en: verified