# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "05-26"
text:
  la: |
    Romæ sancti Philíppi Nérii, Presbýteri et Confessóris, qui Congregatiónis Oratórii Fundátor fuit, ac virginitáte, prophetíæ dono, et miráculis éxtitit insígnis.

    Item Romæ sancti Eleuthérii, Papæ et Mártyris, qui multos nóbiles Romanórum ad fidem Christi perdúxit, et sanctos Damiánum et Fugátium in Británniam misit, qui Lúcium Regem, cum uxóre ipsíus ac toto fere pópulo, baptizárunt.

    Cantuáriæ, in Anglia, natális sancti Augustíni, Epíscopi et Confessóris; qui, una cum áliis, a beáto Gregório Papa missus, genti Anglórum sacrum Christi Evangélium prædicávit, ibíque, virtútibus et miráculis gloriósus, obdormívit in Dómino. Ejus tamen festívitas quinto Kaléndas Júnii recólitur.

    Athénis item natális beáti Quadráti, Apostolórum discípuli, qui, in persecutióne Hadriáni, fide et indústria sua cóngregans Ecclésiam grandi terróre dispérsam, librum pro Christiánæ religiónis defensióne, valde útilem et Apostólica doctrína dignum, eídem Imperatóri porréxit.

    Romæ sanctórum Mártyrum Simítrii Presbýteri, et aliórum vigínti duórum; qui sub Antoníno Pio passi sunt.

    Viénnæ, in Gállia, sancti Zacharíæ, Epíscopi et Mártyris, qui sub Trajáno passus est.

    In Africa sancti Quadráti Mártyris, in cujus solemnitáte sanctus Augustínus sermónem hábuit.

    Tudérti, in Umbria, natális sanctórum Mártyrum Felicíssimi, Heráclii et Paulíni.

    In território Antisiodorénsi pássio sancti Prisci Mártyris, qui, cum ingénti multitúdine fidélium Christi, cápite cæsus est.

    In civitáte Quiténsi, Æquatoriánæ Ditiónis, sanctæ Maríæ Annæ a Jesu de Parédes, Vírginis, e tértio Ordine sancti Francísci, austeritáte et in próximum caritáte præcláræ, quam Pius Papa Duodécimus sanctárum Vírginum catálogo adnumerávit.
  en: |
    At Rome, holy Philip Neri, founder of the Congregation of the Oratory, famous for his virginity, his gift of prophecy, and his wondrous works.

    Also at Rome, the holy Pope and martyr Eleutherius, who led many noble Romans to believe in Christ, and who sent into Britain holy Dyfan and Ffagan, who baptized Lleurwg, Prince [of Morgan,] along with his wife and nearly all his people. We keep his feast upon the 29th day of this present month of May.

    Also in England the feast of the holy Augustine, first Archbishop of Canterbury, called Apostle of England. He was sent hither, along with others, by the blessed Pope Gregory. He preached the Gospel of Christ to the English people. He fell asleep in the Lord at Canterbury, glorious for his graces and wondrous works.

    Also at Rome, the holy Priest Simitrius, and twenty-two others, who suffered martyrdom under the Emperor Antoninus Pius.

    At Athens, the blessed Quadratus, a disciple of the Apostles. During the persecution under Hadrian the Church was scattered in great fear, but he gathered it together again by his faith and labour, and gave unto it a book very useful for the defending of the Christian religion, and worthy of the teaching of the Apostles.

    At Vienne, in Dauphiny, the holy Zachary, Bishop [of that see,] who suffered martyrdom under Trajan.

    In Africa, the holy martyr Quadratus, on whose feast-day holy Augustine [of Hippo] preached a sermon.

    At Todi, [in the persecution under the Emperor Diocletian,] the holy martyrs Felicissimus, Heraclius, and Paulinus.

    In the country of Auxerre, [in the second century,] the holy Priscus and a vast multitude of Christ's faithful people suffered martyrdom.
status:
  la: verified
  en: verified