# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Prime
# live query, the Immaculate Conception's own day (2026-12-08, clean year).
# The live-rendered Latin lacks diacritics throughout ("Conceptio gloriosæ
# Virginis Mariæ..." with no accents), unlike the word-for-word parallel
# Nativity BVM antiphon ("Natívitas gloriósæ Vírginis Maríæ...", verified
# against source data file web/www/horas/Latin/Sancti/09-08.txt). Restored
# accentuation and asterisk position to match that parallel; status: draft.
id: prime-antiphon-immaculate-conception
text:
  la: "Concéptio gloriósæ * Vírginis Maríæ ex sémine Abrahæ, ortæ de tribu Juda, clara ex stirpe David."
  en: "This day was conceived the glorious Virgin Mary, * a child of the seed of Abraham, a daughter of the tribe of Judah, a Princess of the lineage of David."
status:
  la: draft
  en: verified