# Matins Nocturn 2 reading for St. Pudentiana, Virgin (May 19, sharing
# the date with St. Peter Celestine — see st-peter-celestine.yml). No
# genuine SanctiM match: the only SanctiM file for this date,
# `SanctiM/05-19.txt`, bases `@Sancti/05-19` (Peter Celestine, not
# Pudentiana) — same "the shared plain file isn't necessarily yours"
# wrinkle as the pre-1955 pass (memory vu-matins-pre1955-saints); a
# missed pre-1955-pool candidate rather than a genuine SanctiM case
# (see memory vu-matins-sanctim-saints).
# web/www/horas/Latin/Sancti/05-19o.txt, English/Sancti/05-19o.txt.
# Single lesson (simplex-feast Lectio93), one continuous account, no
# responsory given in the source.
id: st-pudentiana
readings:
  - nocturn: 2
    isGospel: false
    text:
      la: >-
        Pudentiana virgo, Pudentis Romani filia, parentibus orbata, cum admirabili pietate
        christianam religionem coleret, una cum sorore Praxede pecuniam ex vendito patrimonio
        redactam pauperibus distribuit, seque jejuniis et orationibus dedit. Cujus étiam opera,
        tota ejus familia, in qua erant nonaginta sex homines, a Pio Pontifice baptizata est.
        Quod autem ab Antonino imperatore sancitum erat, ne Christiani publice sacrificia
        facerent, Pius Pontifex in sedibus Pudentianæ cum Christianis sacra celebrabat. Quibus
        illa benigne acceptis, quæ ad vitam necessaria essent, suppeditabat. Itaque in his
        christianæ pietatis officiis migravit e vita, et in sepulcro patris ad cemeterium
        Priscillæ via Salaria sepulta est, decimo quarto Kalendas Junii.
      en: >-
        The maiden Pudentiana was the orphan daughter of Pudens the Roman Senator. She was a
        Christian of eminent godliness. She with her sister Praxedes distributed to the poor the
        money which they obtained by the sale of their inheritance. She gave herself continually
        to fasting and prayer. By her care the whole of the household, being ninety-six persons,
        were baptized by Pope Pius. Whereas the Emperor Antonine had forbidden the Christians to
        offer sacrifice in public, Pope Pius used to meet with them in Pudentiana's house, to
        celebrate the holy rites. She was a gracious hostess to them, and ministered to them in
        such things as are needful for the body. She thus busied herself in works of Christian
        godliness until she passed from this present life to a better. She was buried in her
        father's sepulchre in the cemetery of Priscilla on the Salarian Way upon the 19th day of
        May.
    status: { la: verified, en: verified }