# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/10-08.txt's own
# [Oratio] and its English counterpart.
id: st-bridget-of-sweden-collect
text:
  la: |
    Orémus.
    Dómine, Deus noster, qui beátæ Birgíttæ per Fílium tuum unigénitum
    secréta cæléstia revelásti: ipsíus pia intercessióne da nobis fámulis
    tuis; in revelatióne sempitérnæ glóriæ tuæ gaudére lætántes.
    Per eúndem Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat
    in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
    ℟. Amen.
  en: |
    Let us pray.
    O Lord our God, Who, through thine Only-begotten Son, didst cause thy
    blessed hand-maid Bridget to see certain things which are naturally
    known not on earth but in heaven, grant unto us thy servants at her
    motherly prayers, to be one day blessed for ever in the vision of
    thine eternal glory.
    Through the same Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth
    with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
    ℟. Amen.
status:
  la: verified
  en: verified