# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
# live query, 2026-04-01. Matches Tempora/Quad6-3.txt's own [Ant 3].
# Matthew 26:73, the servant-maid's accusation of Peter in the high
# priest's courtyard -- the Gospel episode that gives this day its
# traditional English name "Spy Wednesday" (the day Judas the "spy"
# bargained to betray Christ).
id: spy-wednesday-magnificat-antiphon
text:
  la: "Ancílla dixit * Petro: Vere tu ex illis es: nam et loquéla tua maniféstum te facit."
  en: "The maid said * unto Peter: Surely thou also art one of them, for thy speech betrayeth thee."
status:
  la: verified
  en: verified