# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), live # kalendar check on a clean year (2032-11-24, chosen so Nov 23 isn't a # Sunday that year) -- winner outright, Simplex, alone. In years where # Nov 23 (St. Clement's own date) falls on a Sunday, Clement transfers # forward and displaces this saint entirely for that year instead (see # st-clement.yml and the regression test in # tests/calendar/november-sanctoral.test.ts) -- a real, single-day # transfer this app's existing machinery models correctly. No unique # collect: the raw file's own [Oratio] is an unusual bare cross-reference # notation ("@:Oratio_") that doesn't resolve to any text via a live # query for the Monastic 1617 track, confirming propers: null is correct. id: st-chrysogonus name: "St. Chrysogonus, Martyr" rank: simplex common: common-of-a-martyr propers: null