# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
# live query, 2033-03-12 (clean year, per st-gregory-the-great.yml's own
# comment). Own real proper chapter (a common "Ecce sacerdos magnus"
# formula also used for other Pope/Bishop saints, but distinct wording
# from Common-of-a-Confessor-Bishop's own Sir 44:16-17) and own hymns at
# both hours; responsory and versicle turn out byte-identical to Common-
# of-a-Confessor-Bishop's own (see lauds-responsory-st-gregory-the-
# great.yml). The reference engine gives no English rendering for this
# exact chapter wording (unlike the Sir 44:16-17 one) -- own literal
# translation, marked draft.
id: lauds-capitulum-st-gregory-the-great
text:
  la: "Ecce sacérdos magnus, qui in vita sua suffúlsit domum, et in diébus suis corroborávit templum."
  en: "Behold a great priest, who in his life upheld the house of God, and in his days strengthened the temple."
citation:
  la: "Eccli 50:1"
  en: "Sir 50:1"
status:
  la: verified
  en: draft