# Standard de-Communi commemoration for common-of-a-martyr (`[Ant 2]`+`[Versum 2]`
# from the reference engine's Commune files -- the tags used for a mere
# commemoration in every other verified category checked this pass, not
# yet independently live-verified for this specific category). st-saturninus has
# no proper antiphon of his/her own in the source (a plain "vide C..."
# reference), so this reuses the Common's own text, same as every other
# saint of this category with nothing proper -- marked `draft` per this
# app's own "prefer draft over missing" convention. Collect is the
# saint's own real proper (st-saturninus-collect.yml), unchanged.
id: st-saturninus-commemoration
text:
  la: |
    Ant. Qui odit * ánimam suam in hoc mundo, in vitam ætérnam custódit eam.
    V. Justus ut palma florébit.
    R. Sicut cedrus Líbani multiplicábitur.
    Orémus.
    Deus, qui nos beáti Saturníni Mártyris tui concédis natalício pérfrui: ejus nos tríbue méritis adjuvári.
    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
    R. Amen.
  en: |
    Ant. He that hateth his life * in this world, shall keep it unto life eternal.
    V. The righteous shall flourish like the palm tree:
    R. He shall grow up like the cedar of Libanus.
    Let us pray.
    O God, by Whose mercy we keep the birth-day of thy blessed martyr Saturninus, grant us also succour for his sake.
    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
    R. Amen.
status:
  la: draft
  en: draft