# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/08-30.txt's own
# [Oratio] and its English counterpart.
id: st-rose-of-lima-collect
text:
  la: |
    Orémus.
    Bonórum ómnium largítor, omnípotens Deus, qui beátam Rosam, cæléstis
    grátiæ rore prævéntam, virginitátis et patiéntiæ decóre Indis
    floréscere voluísti: da nobis fámulis tuis; ut, in odórem suavitátis
    ejus curréntes, Christi bonus odor éffici mereámur:
    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et
    regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
    R. Amen.
  en: |
    Let us pray.
    Almighty God, Giver of all good things, Who willed that blessed Rose,
    imbued in early life with the dew of heavenly grace, should bloom
    among the Indians with the beauty of virginity and patience, grant
    unto us, Your servants, that, following the fragrance of her
    sweetness, we may be found worthy to become a sweet savor of Christ.
    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with
    thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
    R. Amen.
status:
  la: verified
  en: verified