# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/01-29.txt's own [Oratio]
# and its English counterpart.
id: st-francis-de-sales-collect
text:
  la: |
    Orémus.
    Deus, qui ad animárum salútem beátum Francíscum Confessórem tuum atque Pontíficem
    ómnibus ómnia factum esse voluísti: concéde propítius; ut caritátis tuæ dulcédine
    perfúsi, ejus dirigéntibus mónitis ac suffragántibus méritis, ætérna gáudia consequámur.
    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
    R. Amen.
  en: |
    Let us pray.
    O God, Who didst will that thy Blessed Confessor and Bishop Francis should become all
    things to all men, mercifully grant unto us, that we being filled with the sweetness of
    thy heavenly love, may so take to ourselves his admonitions and be succoured by his
    prayers, that in the end we may with him attain unto thine everlasting joy.
    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity
    of the Holy Ghost, God, world without end.
    R. Amen.
status:
  la: verified
  en: verified