# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
# live query, this feast's own day (2025-11-13). The source's own
# English page rendered the closing versicles but not the reading
# itself (silently duplicated the Latin); only the reading is
# translated here, so `draft`.
id: terce-capitulum-all-saints-of-the-benedictine-order
text:
  la: |
    Ecce ego et púeri mei quos dedit mihi Dóminus in signum, et in porténtum Israël a Dómino exercítuum, qui hábitat in monte Sion.
    R. Deo grátias.
    V. Lætámini in Dómino, et exsultáte justi.
    R. Et gloriámini omnes recti corde.
  en: |
    Behold I and my children, whom the Lord hath given me for a sign, and for a portent in Israel, from the Lord of hosts, who dwelleth in Mount Sion.
    R. Thanks be to God.
    V. Be glad in the Lord, and rejoice, ye just.
    R. And glory, all ye right of heart.
citation:
  la: "Isa 8:18"
  en: "Isa 8:18"
status:
  la: verified
  en: draft