# Verified against Divinum Officium (Latin/English "Prima Special.txt").
# Seasonal variant of prime-chapter-responsory-per-annum.yml — same fixed
# responsory, with just the "V." verse line swapped for the season.
id: prime-chapter-responsory-epi
text:
  la: |
    R.br. Christe, Fili Dei vivi, * Miserére nobis.
    R. Christe, Fili Dei vivi, * Miserére nobis.
    V. Qui apparuísti hódie.
    R. Miserére nobis.
    V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
    R. Christe, Fili Dei vivi, * Miserére nobis.
  en: |
    R.br. Christ, Son of the living God, * have mercy on us.
    R. Christ, Son of the living God, * have mercy on us.
    V. Thou that appeared today.
    R. Have mercy on us.
    V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
    R. Christ, Son of the living God, * have mercy on us.
status:
  la: verified
  en: verified