# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
# live query, 2026-11-01, clean year (command=prayVespera). Second
# Vespers uses 5 psalms here, not the 4-slot plain-Sunday scheme
# (contrast nativity-of-st-john-the-baptist.yml's own live-verified 4
# slots) -- a duplex-1-classis feast's own real standing, confirmed by
# the live render rather than assumed from the secular Sancti/11-01.txt's
# analogous "Psalm5 Vespera=116" note (which names a different psalm,
# 116, for the same 5th slot -- the live Monastic render is authoritative
# here, not the secular static file).
id: all-saints
groups:
  - psalms: [109]
    antiphon:
      la: "Vidi turbam magnam, * quam dinumeráre nemo póterat, ex ómnibus géntibus, stantes ante thronum."
      en: "I beheld, and, lo, great multitude, which no man could number, * of all nations, (and kindreds, and people, and tongues,) stood before the throne."
  - psalms: [110]
    antiphon:
      la: "Et omnes Ángeli * stabant in circúitu throni, et cecidérunt in conspéctu throni in fácies suas, et adoravérunt Deum."
      en: "And all the Angels stood round about the throne, * (and about the Elders, and the four living creatures,) and fell before the throne on their faces, and worshipped God."
  - psalms: [111]
    antiphon:
      la: "Redemísti nos, * Dómine Deus, in sánguine tuo ex omni tribu, et lingua, et pópulo, et natióne, et fecísti nos Deo nostro regnum."
      en: "Thou, O Lord God, hast redeemed us by thy Blood, * out of every kindred, and tongue, and people, and nation, and hast made us a kingdom unto our God."
  - psalms: [112]
    antiphon:
      la: "Benedícite Dóminum * omnes elécti ejus: ágite dies lætítiæ, et confitémini illi."
      en: "Bless the Lord, all ye His chosen, * keep holiday, and extol Him."
  - psalms: [115]
    antiphon:
      la: "Hymnus * ómnibus Sanctis ejus: fíliis Israël, pópulo appropinquánti sibi: glória hæc est ómnibus sanctis ejus."
      en: "The praise of all His Saints, * even of the children of Israel, a people near unto Him; this honour have all His Saints."