# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
# live query, 2026-02-10, the same clean date already used for
# lauds-capitulum-st-scholastica.yml. No English rendering exists in the
# reference engine's data (same gap as her Lauds/Terce/Sext/None content),
# translated here -- status: draft. Alludes to the legend of her death:
# St. Benedict, praying at the window, saw his sister's soul ascend to
# heaven in the form of a dove.
id: vespers-responsory-st-scholastica
text:
  la: |
    R.br. In colúmbæ spécie * Scholásticæ ánima visa est.
    R. In colúmbæ spécie * Scholásticæ ánima visa est.
    V. Fratérna mens lætáta est.
    R. Scholásticæ ánima visa est.
    V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
    R. In colúmbæ spécie * Scholásticæ ánima visa est.
  en: |
    R.br. In the form of a dove * the soul of Scholastica was seen.
    R. In the form of a dove * the soul of Scholastica was seen.
    V. Her brother's heart was filled with joy.
    R. The soul of Scholastica was seen.
    V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
    R. In the form of a dove * the soul of Scholastica was seen.
status:
  la: verified
  en: draft