# Own proper antiphon (st-james-the-greater-antiphon.yml), paired with the standard
# de-Communi commemoration versicle for common-of-an-apostle (`[Versum 2]`, the tag
# paired with `[Ant 2]` for a mere commemoration in every other verified
# category checked this pass) -- not yet independently live-verified for
# this specific category, so marked `draft` rather than `verified` per
# this app's own "prefer draft over missing" convention. Collect is the
# saint's own real proper (st-james-the-greater-collect.yml), unchanged.
id: st-james-the-greater-commemoration
text:
  la: |
    Ant. Vos qui reliquístis ómnia, et secúti estis me, céntuplum accipiétis, et vitam ætérnam possidébitis.
    V. Annuntiavérunt ópera Dei.
    R. Et facta ejus intellexérunt.
    Orémus.
    Esto, Dómine, plebi tuæ sanctificátor et custos: ut, Apóstoli tui Jacóbi muníta præsídiis, et conversatióne tibi pláceat, et secúra mente desérviat.
    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
    R. Amen.
  en: |
    Ant. Ye who have left all things, and have followed me, shall receive an hundredfold, and shall possess life everlasting.
    V. They have declared the works of God:
    R. And have wisely considered of his doings.
    Let us pray.
    Be Thou thyself, O Lord, the Sanctifier and the Shepherd of thy people, that we who are overshadowed by the help of thine Apostle James may, in our conversation, walk with thee, and in all quietness of spirit serve thee.
    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
    R. Amen.
status:
  la: draft
  en: draft