# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
# live query (St. Anacletus, 07-13-2028) -- common-of-a-martyr.
# Covers both `common-of-a-martyr-bishop` and `common-of-a-martyr`
# saints (SaintRecord.common) -- live-verified identical P/T/S/N across
# both (the Bishop/non-Bishop distinction only affects the collect's
# own wording, not these Scripture-antiphons), cross-checked against
# St. Anicetus/St. Simeon/St. Blaise/St. Pantaleon.
id: none-capitulum-common-of-a-martyr
text:
  la: |
    Justus cor suum trádidit ad vigilándum dilúculo ad Dóminum, qui fecit illum, et in conspéctu Altíssimi deprecábitur.
    R. Deo grátias.
    V. Magna est glória ejus in salutári tuo.
    R. Glóriam et magnum decórem impónes super eum.
  en: |
    He will give his heart to resort early to the Lord that made him, and he will pray in the sight of the most High.
    R. Thanks be to God.
    V. His glory is great in thy salvation.
    R. Honour and great majesty shalt Thou lay upon him.
citation:
  la: "Sir 39:6"
  en: "Sir 39:6"
status:
  la: verified
  en: verified