# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), 2026-08-25 run.
id: prime-conclusio
text:
  la: |
    V. Adjutórium nostrum ✠ in nómine Dómini.
    R. Qui fecit cælum et terram.
    V. Benedícite.
    R. Deus.
    Benedictio. Dóminus nos benedícat, ✠ et ab omni malo deféndat, et ad vitam perdúcat ætérnam. Et fidélium ánimæ per misericórdiam Dei requiéscant in pace.
    R. Amen.
  en: |
    V. Our help is ✠ in the name of the Lord,
    R. Who made heaven and earth.
    V. Let us bless.
    R. God.
    Benediction. May the Lord bless us, ✠ protect us from all evil and bring us to everlasting life. And may the souls of the faithful, through the mercy of God, rest in peace.
    R. Amen.
status:
  la: verified
  en: verified