Authors a real Latin nameLa for every saint in src/data/calendar/saints/
except the deliberate example-confessor placeholder (standard
ecclesiastical Latin forms, a lighter sourcing bar than this app's usual
reference-engine verification -- flagged for future spot-check). Fixes a
real mechanism bug found in the process: calendar/index.ts's sanctoral
collision-resolution branch was dropping nameLa for any saint that won
after beating another same-day candidate. Updates ~180 pre-existing test
fixtures across the calendar suite for the new field.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EwsZQMjALCvy7u9tFDWmuQ
18 saints for May (16 real + 2 stubs). Both stubs this month are
genuinely unwinnable in the real historical calendar in any year (their
competing observances are fixed-date, not movable) — flagged explicitly
in their own files as distinct from the usual "just an artifact of the
year checked" caveat.
A second, distinct feast of St. Michael (his Apparition, May 8) is kept
as its own record separate from st-michael.yml's Sept 29 dedication
feast, same precedent as the two Chair-of-Peter feasts.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
will