Confirmed against the raw [Officium] file directly: Jan 14 is Hilary
(Latin/Sancti/01-14.txt), Jan 23 is St. Raymond of Peñafort
(Latin/Sancti/01-23.txt) -- not Hilary at all. The original Jan-23
placement wasn't fabricated, just misled by its own source: 2029 is a
real year where Jan 14 falls on a Sunday and every day through the
22nd is already occupied by another feast, so Hilary genuinely
transfers all the way to the 23rd that one year -- the app had
mistaken that transfer-year artifact for his real, fixed date.
His collect text is unaffected (a feast's collect doesn't change based
on which day it's said), re-confirmed identical on his real date.
Benedictus antiphon pulled fresh, completing January's antiphon pass
(9/9).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
20 saints for January, verified per-day against Divinum Officium (Monastic
Tridentinum 1617): 13 that actually win their day outright (rank pulled
from a live per-date query, since the static 1570/M1617 calendar text
files turned out unreliable once monastic-specific overrides apply) and
7 stubs for saints that only ever get commemorated, with an explicitly
flagged, unverified simplex rank guess pending correction.
Deliberately out of scope: pure octave-continuation days (In Octava S.
Stephani, the Epiphany-octave ferias) and fixed-date feasts of the
Lord/BMV (Circumcision, Epiphany) — sanctoral only, not temporal.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
will