The English text had a static ‡ baked in, colliding with the
dynamically-computed flex mark on Tuesday/Thursday Lauds when the
Laudate antiphon's incipit matches the first four words of verse 1.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HWN869GrMFHqrer9fdCBbF
Rather than continuing to author psalms one at a time as each hour
needs them, pull all 150 from the reference corpus directly (Latin +
English line up 1:1 for every psalm) — Vespers alone needed ~25 new
numbers, and Matins will eventually need most of the rest anyway.
Also completes 001.yml, which turned out to still be a 2-verse
placeholder predating this project's "verified" convention.
Ps 94 (the Invitatory) is included too, with its source file's
repeating "$ant" antiphon macro dropped — this app's Matins doesn't
need the interleaved-antiphon structure the real Invitatorium uses, so
it's stored as plain continuous verses like every other psalm (a
deliberate simplification, not an oversight). Its English is the
traditional Coverdale/BCP "Venite" translation rather than this
store's usual Douay-Rheims register, so it's marked `draft` pending a
deliberate reword later.
prime.test.ts's status-surfacing test relied on Ps 1 being incomplete;
rewritten against Ps 94's real verified/draft split and Ps 151 (off
the real 1-150 range) for the missing-fallback case instead.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Ps 5, 35, 42, 50, 56, 62, 63, 64, 66, 75, 87, 89, 91, 117, 142, 148-150
weren't needed by any hour built so far. The 7 weekday OT canticles
(Isaiah, Ezechias, Anna, Moses x2, Habacuc, the Three Young Men) get
their own small store (src/hours/lauds-canticles.ts), separate from the
Psalter, since they use their own liturgical verse-numbering per
canticle rather than the Psalter's 1-150 numbering.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Text for every psalm src/data/psalter-distribution.yml's terce/sext/none
tables reference but hadn't been authored yet — the native Gradual set
(119-127) plus the psalms used by the Friday/Saturday redistribution.
Verified Latin/English against Divinum Officium (Monastic Tridentinum
1617).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Ordo is Monastic 1617 as a base, with deliberate Tridentine 1906
additions: the "In manus tuas" short responsory, the Nunc Dimittis
with its "Salva nos" antiphon, the fuller Preces (Monastic's own is
shorter), and Lent's "Christe, qui lux es et dies" hymn replacement
(English translation marked draft, pending a real historical one).
Psalms 4, 90, 133 are fixed daily with real verified text, unlike
Prime's weekday-rotated psalms.
The closing Marian antiphon now picks Alma Redemptoris Mater / Ave
Regina Caelorum / Regina Caeli / Salve Regina by real season, using
the calendar work from the previous commit — except Ave Regina
Caelorum's own window (Candlemas through the day before Maundy
Thursday) doesn't align to any single season value, so that one case
checks the real date directly instead of going through the by-season
table.
resolve-common.ts extracts the resolve/status/doxology/antiphon
helpers Prime already had into something Compline can share; a few
propers files lose their "prime-" prefix now that both hours use them.
Pulls in verified content from Divinum Officium rather than placeholders:
17 psalms (2, 6, 7-19, 118, 129), 365 days of the Martyrology, and the full
121-reading Regula cycle, plus the Athanasian Creed.
Ordo corrections driven by review against the real engine output:
- Capitulum and Preces now pick a Sunday/feast vs. ferial form
(calendar/isSundayOrFeast); ferial Preces said every ferial day by choice.
- Chapter responsory, hymn doxology, and the opening versicle's
Alleluia/Laus tibi all vary by season via a shared resolver
(hours/seasonal-propers.ts).
- Real Roman Kalends/Nones/Ides Latin dating (calendar/roman-date.ts,
verified against 363/365 real Martyrology headings) plus the historical
"bis sextus" Feb 29 handling, and the Martyrology's Luna (moon-day)
heading (a ported Golden-Number calculation).
- Fixed responsory structure (was missing its initial full repeat),
weekday psalm antiphons (opening as incipit-or-full by rank, full
repeat after the psalms/Creed as its own part, "*" chant mark kept),
scripture citations on the capitulum/lectio brevis, and V./R. markers
switched from Unicode symbols to plain text for reliable font rendering.
- Dropped Pretiosa and the dead-commemoration psalm (129) for time;
trimmed section headings down to the ones that are actually named
things (Preces, Chapter Office, etc. no longer relabel connective text).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Client-side-first PWA (Vite/TS, no backend) per the approved plan: day-
navigable shell listing all 8 hours, Prime fully resolves via the
calendar -> psalter -> ordo pipeline, the other 7 hours are registered
but flagged not-implemented. Sanctoral/temporal calendar data uses a
day -> id indirection layer (saints, easter-offsets, fixed-date-calendar)
so reassigning a feast to a different day is a data edit, not a code
change. Docker (Caddy-serving-static) + Gitea CI workflow scaffolded to
match the eec/drip/bookshop operational pattern.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
will